دانلود آهنگ It’s You, Not Me از Masked Wolf و بی بی رکسا

متن آهنگ It’s You, Not me از Masked Wolf

[Intro: Bebe Rexha]

Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I mess it up

[Verse 1: Masked Wolf]

It’s like you don’t believe in love, so we lost the touch
It’s like you wanna cross wires just to cut ’em up
It’s like you made the metal just so you can see the rust
Like you want the tick, tick, boom just to self-destruct
And I ain’t sitting here waiting for you to detonate
Pulling pins on handgrenades and going in for a hug
Building bridges so you can blow ’em up
I can’t be your life support if all you do is really wanna pull the plug
I put myself into the spiral, but you the one that’s twisted
It gеts hard ’cause I see poison mixed up with a vixen
But listеn, it’s my fault ’cause I love the chase
All you do is give me three letters, you go MIA

[Chorus: Bebe Rexha]

Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I mess it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin’ in because I built them up

[Verse 2: Masked Wolf]

There’s a part of me that thinks you love being broken
You built the walls up then tear them down just to see the motion
And that train of thought really put me off track
Had me thinking ’bout my ex like we talkin’ ’bout maps
Three strikes but you still wanna throw a curveball
This here my turn-off, leave the car turned on
I’mma hop out ’cause I’m sick of wasting my breath
Clip my wings, tell me to fly, that’s your butterfly effect
That cocoon broke out in that room, no sound
Your silent thoughts can’t tell me what to do right now
Chinese whispers gone make it hard for me to ever listen
You sabotage the image so don’t ask me for forgiveness

[Chorus: Bebe Rexha]

Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I mess it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin’ in because I built them up

[Bridge: Bebe Rexha, Masked Wolf]

So don’t let me hope too high
Don’t let me hope too high
‘Cause I will find a way to tear it down every time
Don’t let me hope too high
When everything is right
‘Cause I will find a way to tear it down every time
I sabotage (Why you sabotage?) everything I love (Everything I loved)
It’s always beautiful until I mess it up

[Chorus: Bebe Rexha]

Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I mess it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin’ in because I built them up

[Outro: Bebe Rexha]

Why do I sabotage?

 

ترجمه

متن آهنگ It’s You, Not me از Masked Wolf
[مقدمه: Bebe Rexha]
چرا هر چیزی را که دوست دارم خراب می کنم؟
همیشه زیباست تا زمانی که آن را به هم نریزم

[آیه 1: گرگ نقابدار]
مثل این است که شما به عشق اعتقاد ندارید، بنابراین ما تماس را از دست دادیم
مثل این است که می‌خواهید سیم‌ها را فقط برای بریدن آن‌ها قطع کنید
مثل این است که فلز را درست کرده اید تا بتوانید زنگ زدگی را ببینید
مثل اینکه تیک، تیک، بوم را فقط برای خود ویرانگری می خواهید
و من اینجا نمی نشینم و منتظر انفجار تو نیستم
کشیدن سنجاق روی نارنجک های دستی و رفتن برای در آغوش گرفتن
پل بسازید تا بتوانید آنها را منفجر کنید
من نمی‌توانم پشتیبان زندگی شما باشم، اگر تنها کاری که انجام می‌دهید این است که واقعاً بخواهید دوشاخه را بکشید
من خودم را در مارپیچ قرار دادم، اما تو آن کسی که پیچ خورده است
سخت می‌شود، چون می‌بینم که سم با یک حشیش مخلوط شده است
اما گوش کن، این تقصیر من است، زیرا من عاشق تعقیب و گریز هستم
تنها کاری که می کنید این است که سه نامه به من بدهید، شما برو MIA

[کر: Bebe Rexha]
چرا هر چیزی را که دوست دارم خراب می کنم؟
همیشه زیباست تا زمانی که آن را به هم نریزم
چرا هر چیزی را که دوست دارم خراب می کنم؟
دیوارها بسته شده اند زیرا من آنها را ساخته ام

[آیه 2: گرگ نقابدار]
بخشی از من وجود دارد که فکر می کند شما عاشق شکسته شدن هستید
شما دیوارها را درست کردید سپس آنها را خراب کردید تا حرکت را ببینید
و آن رشته فکر واقعا مرا از مسیر خارج کرد
به من فکر می کرد که "در مورد سابقم مثل اینکه ما در مورد نقشه ها صحبت می کنیم".
سه ضربه اما شما هنوز هم می خواهید توپ منحنی پرتاب کنید
اینجا خاموشی من است، ماشین را روشن بگذارید
من باید بیرون بیایم، زیرا از هدر رفتن نفسم خسته شده ام
بال هایم را ببند، بگو پرواز کنم، این اثر پروانه ای توست
آن پیله در آن اتاق شکست، هیچ صدایی
افکار خاموش شما نمی توانند به من بگویند در حال حاضر چه کار کنم
زمزمه های چینی از بین رفته، گوش دادن به من را سخت می کند
شما تصویر را خراب می کنید، پس از من طلب بخشش نکنید

[کر: Bebe Rexha]
چرا هر چیزی را که دوست دارم خراب می کنم؟
همیشه زیباست تا زمانی که آن را به هم نریزم
چرا هر چیزی را که دوست دارم خراب می کنم؟
دیوارها بسته شده اند زیرا من آنها را ساخته ام

[پل: Bebe Rexha، گرگ نقابدار]
پس اجازه نده خیلی زیاد امیدوار باشم
نذار خیلی امید داشته باشم
چون هر بار راهی برای از بین بردن آن پیدا خواهم کرد
نذار خیلی امید داشته باشم
وقتی همه چیز درست است
چون هر بار راهی برای از بین بردن آن پیدا خواهم کرد
من خرابکاری می کنم (چرا خرابکاری می کنی؟) هر چیزی را که دوست دارم (هر چیزی که دوست داشتم)
همیشه زیباست تا زمانی که آن را به هم نریزم

[کر: Bebe Rexha]
چرا هر چیزی را که دوست دارم خراب می کنم؟
همیشه زیباست تا زمانی که آن را به هم نریزم
چرا هر چیزی را که دوست دارم خراب می کنم؟
دیوارها بسته شده اند زیرا من آنها را ساخته ام

[خروجی: Bebe Rexha]
چرا خرابکاری میکنم؟

 

لینک دانلود